Rohbaumaschinen Bedienungs-anleitung

Rechts, sind die Einzelnen schritte aufgelistet zum ausbau / Einbau der Teile, Service Anleitung, Gebrauchsanleitung, Hinweise zu Messer Schleiffen.

On the right are the single steps to mount /demount the parts. Userguide, Installation goude, knife shaping.

Mit der Guillotine wird das ausgewählte Segment des Rohres auf eine Länge von 76 mm an beiden Enden sauber zugeschnitten.

Die Messer und Führungen sind so gebaut, dass auch das restliche Stück in der Mitte nicht reisst (ein Vorteil bei langen Stangenrohrstück, die 2 bis 3 Teile in der Länge ergeben.

Mit dem Vorhobel-1 wird das ausgewählte und mit der Guillotine abgelängte Holz auf die Dicke und Breite geschnitten, die dem Innenholbett angepasst ist.

Der Vorhobel-2 dient zur Vorbereitung der Innenfläche des Rohres für den Innenhobel. In einem Zug wird grob auf eine bestimmte Dicke vorgehobelt, damit mit dem Innenhobel nur noch einige feine Züge zu hobeln sind.
The Guillotine cuts the selected Segment of cane for the length
76mm, so both ends are clean for the gouger

The knifs and the guide are made so that the remainng cane is not
split. this is a advantage if 2 ore 3 cans can be cut.

With the pre-gouge-1 the selected peace will be cut so with
and thikness is well prepared for the bed of the gouge.

With the pre-gouge-2 the can is precute inside in one go for the thickness of about 0,8mm , and leaves only a few stroke to made with the gouge.